(Reuters) Las acciones del mayor fabricante mundial de maquinaria para minería y construcción caían un 3,40 por ciento, a 104,70 dólares, a las 1423 GMT.
Caterpillar (CAT.N: Cotización) elevó su pronóstico de ganancias para todo el año a 5,75 dólares por acción, desde los 5,55 dólares por papel estimados previamente.
La perspectiva fue mejorada, en parte, por una recompra de acciones de 2.500 millones de dólares que la firma anunció que realizará durante el trimestre en curso.
Pero la compañía, que espera que sus ventas para todo el año sean de entre 53.200 millones y 58.800 millones de dólares, ajustó a la baja su previsión de ingresos a un rango de entre 54.000 y 56.000 millones de dólares.
Caterpillar dijo que el cambio en las perspectivas refleja la debilidad de las ventas en el sector de la construcción en mercados como China, las ex repúblicas soviéticas y la región de África-Oriente Medio.
En Norteamérica, las ventas del segundo trimestre aumentaron un 6 por ciento, debido principalmente a una mayor demanda de equipos de construcción en Estados Unidos.
Las ventas de equipos para minería, que registran un declive desde hace varios años, cayeron un 29 por ciento durante el trimestre, contrarrestando un aumento del 11 por ciento en las ventas de equipos de construcción.
La compañía dijo que su ganancia fue ayudada también por una disminución en los costos manufactureros, que cayeron en 110 millones de dólares en el trimestre gracias en parte a menores costos de material.