MINERíA CHILENA Inspirada en las leyendas mineras de la zona norte del país, la compañía Periplos decidió reestrenar la obra “Iñu, el niño de cobre”, montaje que está presentado en el Teatro Mori durante el mes de julio tras una exitosa temporada 2011 en Italia.
Dirigida a toda la familia, la historia trata sobre las aventuras del “barreterito”, un pequeño duende y protector de los mineros, que es expulsado del yacimiento por un malvado toro negro. Posteriormente, el barreterito, que es personificado a través de un juguetón niño de cobre, es rescatado por dos viejos espíritus que le encomiendan la misión de regresar a la mina para evitar que los mineros pierdan su trabajo. Sin embargo, antes de poder derrotar al peligroso toro negro, el niño deberá cruzar el desierto y enfrentar una serie de desafíos como el “destalonado” robador de niños.
A través de un relato emotivo, la obra busca enseñar a los más pequeños que es posible vencer los obstáculos y miedos sin que exista la violencia.
Esta obra utiliza la técnica de manipulación directa, método que es derivado del bunraku japonés y que permite manejar al muñeco a través de un tercero que se encuentra a la vista del público.
Debido a ello, Domingo Araya, director de la compañía Periplos, explica que durante toda la obra se origina un juego con el público, cuyo objetivo es convencer al espectador que debe observar sólo a Iñu. “Generalmente lo logramos, porque los asistentes se comprometen con el muñeco…él es más fuerte que el actor y eso hace atractiva a la técnica”.
Desde hace más de doce años que la compañía de teatro Periplos se ha dedicado a realizar montajes con muñecos y máscaras, cuyas historias están vinculadas a las tradiciones populares. Entre su repertorio de montajes se encuentran Soloman, Simba, Nunca Jamás, ¿Por qué los conejos tienen las orejas largas?, El amor de Gordelio, Las locuras de Robin Hood, Insuflactus, Cantando aprendo a hablar, El príncipe Narigón y El Mago de Oz.
Relación con la minería
Oriundo de la localidad de Chiu-Chiu, el director de la obra indica que toda su familia es de la ciudad de Calama, y gran parte de ella trabaja en la minería del cobre. “Por lo tanto, durante toda mi infancia conocí a muchos mineros, quienes me contaban diversas historias y leyendas relacionadas con el sector y el desierto”.
Para lograr escribir la historia, la compañía investigó sobre los diversos mitos que existen en torno a la actividad minera. Uno de ellos se ve reflejado a través de la figura del toro, que no sólo está vinculada a la minería del país, sino de toda Latinoamérica. “Gran parte de los relatos incluyen a los toros que encantan a las minas o secuestran a las princesas dentro de los yacimientos”, cuenta Domingo Araya.
“Iñu, el niño de cobre” busca crear un cuento que rescate las leyendas mineras y permita una mayor identificación con la cultura nortina.
Su director menciona que en el año 2009, y en el marco de las celebraciones de Santiago y Antofagasta a Mil, la compañía catalana La Fura dels Baus trajo a Chile el espectáculo la “Mujer de Cobre”, y que le llamó mucho la atención que extranjeros realizaran una obra teatral en la cual se reconociera la actividad cuprífera del país “y no lo efectuaran los mismos chilenos”. En el mismo sentido, observa que “aquí se montan muchas obras infantiles que están inspiradas en cuentos europeos, y son muy pocas las que están basadas en historias latinoamericanas o que rescatan culturas locales, como la minera”.
“La idea es que a través de esta obra, el niño comprenda que Chile es mucho más que el huaso con chupalla. También es casco, picota y cobre”, enfatiza el director de teatro.
Esta historia se presenta durante todos los sábados y domingos de julio a las 16:00 hrs. El valor de la entrada es de $5.000 general y $3.000 estudiantes y tercera edad.
Mayor información en www.morifamiliar.cl.
Fuente / MINERíA CHILENA