(Endress+Hauser) Sensores de flujo, densímetros nucleares, interruptores de nivel e instrumentos para análisis de líquidos valorados en una orden por US$600 mil fueron adjudicados a Endress+Hauser a través de la empresa de ingeniería responsable del proyecto “Planta de Abatimiento de Arsénico y Antimonio, y Disposición de Residuos” que Ecometales, filial 100% de Codelco, construye en sus instalaciones de la ciudad de Calama.
La relación de E+H con esta empresa existe desde los inicios de su operación, en aquel entonces la firma Alliance Copper Limited, a través de instrumentos para el control de distintos parámetros. El tratamiento de polvos de fundición para la recuperación de cobre constituye un ejemplo -en este caso desde el mundo minero- de procesos industriales que el Grupo Endress+Hauser, con base en Reinach, Suiza, fomenta a nivel global por intermedio de la Biotecnología.
El proyecto
En poco más de 4 años, Ecometales ha procesado más de 200 mil toneladas de polvos de fundición, generando una recuperación mayor a las 40 mil toneladas de cobre.
La construcción de esta planta busca disponer el arsénico y antimonio de los polvos de fundición y de los efluentes de la Refinería de Codelco Norte, a través de un proceso tecnológico considerado el más eficiente y seguro a nivel industrial. Luego, ese residuo estable será depositado en un botadero propio. De acuerdo a lo programado, las nuevas instalaciones deben
estar operativas durante el tercer trimestre de 2011.
Acerca de Grupo Endress+Hauser
Endress+Hauser es líder mundial en instrumentación de medición, servicios y soluciones para la ingeniería de procesos industriales. En el año 2009, el Grupo con más de 8.400 empleados generó ventas mundiales netas por alrededor de 1,1 billones de euros.
Estructura
Los centros de ventas propios y una red de asociados garantizan el apoyo competente en cualquier parte del mundo. Los centros de producción en once países satisfacen las necesidades y requerimientos del cliente de modo rápido y efectivo. Como un exitoso negocio familiar, Endress+Hauser está comprometido con la independencia continua y autosuficiencia en el futuro.
Productos
Endress+Hauser suministra sensores, sistemas y servicios para la medición de nivel, flujo y temperatura, además de análisis de líquidos y adquisición de información. La empresa apoya a sus clientes con soluciones y servicios en la ingeniería de automatización, logística y tecnología de información.
Nuestros productos establecen estándares en calidad y tecnología.
Industrias
Los clientes son principalmente de la industria química/petroquímica, alimentos y bebidas, aguas/aguas residuales, ciencias biológicas, petróleo y gas, energía, energías renovables, materias primas y metal, pulpa y papel, e industrias navieras. Endress+Hauser apoya a sus clientes para optimizar sus procedimientos de ingeniería de procesos a la vez que considera la confiabilidad, seguridad, eficiencia económica y protección
medioambiental.
Fuente/