Teck separa el negocio de carbón siderúrgico para los accionistas