Durante su visita, Takashi Nishijima, quien es experto en automatización industrial, manifestó el interés de la compañía japonesa en el potencial minero del país y en las innovaciones que Yokogawa Chile está desarrollando en conjunto con sus clientes, «ya que son soluciones novedosas y de alto impacto, tanto para el resto de los países mineros de la región como para otros sectores industriales».

Destacó, por ejemplo, el desarrollo en Chile de una nueva solución que permite medir el estado operacional de las correas transportadoras mediante fibra óptica y tecnología DTSX. “Es un claro ejemplo de que mediante la co-innovación entre proveedor y cliente se pueden mejorar procesos específicos e incrementar la productividad”, afirmó.

Para el gerente general de Yokogawa Chile, Osvaldo Batista, la visita del máximo ejecutivo de la compañía es un respaldo a la estrategia que la filial ha estado implementando en los últimos años.

Centro de Excelencia

Otro factor que ha llamado la atención en Japón es el nuevo Centro de Excelencia Minera para América del Sur, inaugurado hace un par de meses en Santiago, donde se están probando y diseñando soluciones para la industria de la minería a nivel regional.

“Este polo de innovación da cuenta del compromiso de Yokogawa con la minería, lo que queda de manifiesto con la visita de nuestro CEO, quien ha quedado gratamente sorprendido por el potencial de desarrollo que tiene el sector”, aseguró Batista.

La entrada Máximo ejecutivo de Yokogawa visitó Chile se publicó primero en Mch.

Este sistema instrumentado de seguridad (SIS) está compuesto de dispositivos de campo que pueden comunicarse  inalámbricamente con aplicaciones integradas de monitoreo y control (logic solver). Bajo esta arquitectura autónoma, puede llevar procesos en riesgo a un estado seguro.

Adicionalmente, permite iniciar con seguridad una detención de emergencia de una planta en caso que se detecte un fallo crítico y, a continuación, extinguir o impedir la propagación de un incendio.

Al presentar ProSafe®-RS SIL2, la empresa destacó que esta oferta incluye también los servicios de consultoría e ingeniería.

«Los clientes cuentan con la instalación y capacitación de especialistas certificados en sistemas de seguridad instrumentados», comentó Osvaldo Batista, gerente general de Yokogawa Chile, quien agregó que la compañía cuenta con un equipo de ingenieros acreditados en seguridad funcional TÃœV-SUD.

Para cumplir con la norma internacional IEC 61508, el nuevo sistema conecta sus dispositivos de campo utilizando un protocolo de comunicación que se ajusta a este estándar, lo cual permite lograr la reducción del riesgo a nivel SIL2, exigido en este tipo de casos.

La entrada Yokogawa presentó nuevo sistema inalámbrico de seguridad para detección de gas se publicó primero en Mch.

Según explicó Osvaldo Batista, gerente general de Yokogawa Chile, «para encontrar soluciones que ayuden a las empresas a ser más eficientes, productivas y responsables desde el punto de vista medioambiental, se necesita que los proveedores trabajen en conjunto con las mineras y las empresas relacionadas. A este círculo virtuoso lo llamamos co-innovar, y es lo que estamos promoviendo como compañía a nivel global».

De acuerdo al ejecutivo, la elección de Chile como sede regional obedece a dos factores. «Primero, desde hace más de cinco años hemos estado potenciando nuestro equipo de ingeniería con técnicos y profesionales que tienen experiencia en la minería e industria de procesos. A ellos los hemos capacitado en las tecnologías de Yokogawa, y esta visión y proactividad fue reconocida por nuestra casa matriz en Japón», comentó Batista.

Osvaldo Batista agregó que la compañía implementó un moderno laboratorio que cuenta con simuladores de medición y control que permiten modelar complejos procesos industriales y proyectar aplicaciones más eficientes. «Es un gran aporte que ponemos a disposición de la industria. Estamos seguros de que co-innovando encontraremos mejores soluciones para el sector minero», aseguró.

Soluciones avanzadas para la minería

Como líder del Centro de Excelencia Minera para América del Sur fue designado Jaime Urzúa, gerente de Aplicaciones y Soluciones de Yokogawa Chile. Su principal tarea es potenciar la co-innovación entre los diferentes actores de la industria y promover soluciones específicas, que la compañía ha diseñado para la minería.

Entre ellas se destaca un sistema de medición de temperatura por fibra óptica (DTSX). Este material posee componentes internos muy robustos que permiten, por ejemplo, resistir perturbaciones electromagnéticas o temperaturas extremas. Además, tiene un bajo costo de implementación.

Con el sistema DTSX, es posible medir temperatura en interior de pilas de biolixiviación (perfiles térmicos), perfil térmico en corazas de reactores, detectar fugas de ácido sulfúrico en aciductos y monitorear las condiciones de las operaciones en correas transportadoras (polines y poleas). Gracias a su flexibilidad también verifica continuamente la temperatura en barras de media o baja tensión en salas eléctricas, en bancos de ductos o conductores eléctricos.

Otra solución de la compañía es el sistema de monitoreo y control a distancia inalámbrico (wireless). Una de sus aplicaciones más recientes es el seguimiento continuo de condiciones de equipos (vibración, desplazamiento, temperatura, entre otras).

“Estas soluciones consideran los nuevos requerimientos tecnológicos de la industria; están pensadas para ser integradas en arquitecturas IIoT en forma abierta y transparente; y se pueden adaptar flexiblemente a lo largo del tiempo a las necesidades de los clientes. Tenemos grandes expectativas en el proceso de co-desarrollo con nuestros clientes y proveedores, y sin dudas el poder contar con el espacio y equipos de alta tecnología es fundamental en el proceso», declaró Jaime Urzúa.

Además de la oficina en Chile para América del Sur, Yokogawa designó Centros Regionales de Innovación Minera en Australia, África y Medio Oriente, China y Japón.

La entrada Yokogawa crea en Chile Centro de Excelencia Minera para América del Sur se publicó primero en Mch.

Según indicó la empresa, “estamos convencidos de que es posible mejorar, ya sea para optimizar procesos productivos, o para incrementar los niveles de seguridad en una industria”.

Así, el mandato para todas las filiales de la empresa nipona, presente en más de 55 países, es aprovechar las relaciones de largo plazo que han establecido tanto con clientes como con proveedores, para co-innovar.

«Nuestra meta es generar un proceso de transformación que nos permita sustentar el crecimiento para otros 100 años más», dijo Osvaldo Batista, gerente general de Yokogawa Chile.

La entrada Yokogawa implementa estrategia «Co-Innovation Tomorrow» se publicó primero en Mch.

Esta nueva división está compuesta por expertos locales que se han especializado en el campo del IoT y por ingenieros de Yokogawa que poseen conocimiento de los productos y soluciones que fabrica la multinacional japonesa.

La división de desarrollo de arquitectura de internet de las cosas comenzó a operar el 1 de noviembre, y está ubicada en una zona donde convergen las empresas líderes a nivel mundial en el campo de la investigación y desarrollo tecnológico. A principios de este mes Yokogawa también informó de su estrategia de inversión en la firma estadounidense Bayshore Networks Inc., dedicada al desarrollo de softwares de ciberseguridad para el IoT Industrial.

Según comentó Osvaldo Batista, gerente general de Yokogawa Chile, esta inversión se enmarca en la visión global de la compañía, que busca agregar valor mediante un proceso de coinnovación permanente, en conjunto con clientes, proveedores y socios estratégicos. «Sabemos que internet de las cosas tiene un gran potencial para todas la industrias, que hoy exigen soluciones creativas y novedades por parte de los proveedores, con el fin implementar procesos más eficientes y rentables en toda la cadena de valor».

La entrada Yokogawa creó división de desarrollo de arquitectura IoT en California se publicó primero en Mch.

De esta manera, la compañía especializada en la fabricación de sistemas de automatización industrial e instrumentos de medición y control para empresas que operan en los sectores minero, energético, gas, petróleo, productos químicos, alimentos y celulosa y papel, entre otros, otorgará soporte intelectual y técnico al Colegio Don Orione. Además, participará en la realización de seminarios, prácticas profesionales, visitas y charlas técnicas para los alumnos de este establecimiento educacional.

«Estamos muy contentos de formar parte de esta iniciativa, ya que además de enmarcarse en nuestra política de Responsabilidad Social Empresarial, nos permite insertarnos mediante acciones positivas en esta comunidad, donde participamos activamente como proveedores de GNL Quinteros», destacó Osvaldo Batista, gerente general de Yokogawa Chile.

La entrada Yokogowa asume como miembro del Consejo Asesor Empresarial del Colegio Don Orione se publicó primero en Mch.

La empresa recibió el reconocimiento técnico por su trabajo en «Infraestructura inalámbrica de comunicación altamente confiable para la industria», en un paper presentado en el Conferencia Anual de SICE 2015, realizado en Hangzhou, China.

Este premio reconoce el desarrollo de tecnologías o metodologías de los últimos cinco años que hayan representado un avance significativo en alguno de los campos de ciencia y tecnología o industrias en las cuales SICE está vinculada.

«A medida que aumenta el interés por el Internet de las Cosas (IoT), las redes industriales inalámbricas están siendo introducidas en el campo de las aplicaciones de automatización industrial, donde existe la necesidad de mejorar el monitoreo de las plantas y procesos productivos», destacó Osvaldo Batista, gerente general de Yokogawa Chile.

El ejecutivo indicó que la empresa expandió las posibilidades para la instrumentación inalámbrica tras el lanzamiento del primer sistema inalámbrico totalmente dual basado en el Estándar Internacional de Comunicación Inalámbrica ISA 100 (IEC 62734), que fue desarrollado para que múltiples aplicaciones en plantas puedan convivir en un mismo entorno de tecnología Wireless, altamente confiable.

La tecnología desarrollada por la compañía japonesa actualiza los datos cada segundo, permite manejar de manera simultánea hasta 500 equipos y posee un sistema de comunicación de redundancia dual para prevenir la pérdida de información.

[Yokogawa lanza nuevo registrador digital con comunicación inalámbrica]

La entrada Premian a Yokogawa por sus avances en las redes inalámbricas industriales se publicó primero en Mch.

Con presencia en más de 55 países, al encuentro asistieron ejecutivos provenientes de Asia, Europa, América y Oceanía.

Según comenta Osvaldo Batista, gerente general de Yokogawa America do Sul (Chile), las máximas autoridades de la compañía destacaron los valores y principios que le han permitido a la empresa mantenerse vigente por 100 años, en industrias tan diversas como la minera, petróleo, refinería, energética, petroquímica, metalúrgica, farmacéutica, química, celulosa y papel, y de alimentos, entre otras.

«Fue un encuentro histórico y muy inspirador, ya que se repasaron los principales hitos que le han permitido a Yokogawa convertirse en una de las empresas más reconocidas en el ámbito de la automatización industrial y la instrumentación», comenta Batista.

El ejecutivo agrega que otro hecho fundamental es que Yokogawa reafirmó su compromiso con la seguridad, la sustentabilidad y la ética en los negocios. «También se ratificó el desafío de enfrentar, mediante la innovación y el desarrollo tecnológico, los cambios que se avecinan en el futuro», asegura.

Compromiso con Chile

En las diversas reuniones que se realizaron en el marco de la celebración de los 100 años de Yokogawa, los diversos ejecutivos compartieron temas estratégicos y de mercado.

En este contexto, el gerente general de Yokogawa America do Sul (Chile) destacó lo realizado en el país, mercado en donde han crecido en forma sostenida en los últimos cuatro años, principalmente en sectores como el minero, energético, forestal (celulosa) y en infraestructura, algo inédito en el mundo (la autopista Costanera Norte opera mediante el Sistema de Control Distribuido Centum VP de Yokogawa).

«Manifestamos que nuestro principal compromiso con Chile es potenciar el valor agregado que le estamos dando al servicio de post venta y acompañar a nuestros clientes en el desarrollo de soluciones integradas que los ayuden a optimizar los recursos y a hacer más eficientes y seguras sus operaciones», concluye Osvaldo Batista.

La entrada Yokogawa celebró sus 100 años con cumbre internacional en Japón se publicó primero en Mch.

Las certificaciones ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007 contemplan los servicios en sistemas de automatización de procesos, sistemas de control e instrumentos de test y medición. Yokogawa America do Sul (Chile) además está certificada en venta de instrumentos en área de control automático, gestionados desde cada matriz y bodega.

«Estamos muy orgullosos por haber pasado esta prueba con éxito, ya que hemos trabajado arduamente para cumplir con todas las exigencias y requisitos que imponen estas normas internacionales, las cuales nos ayudarán a optimizar procesos en beneficio tanto de nuestros clientes como a nivel interno», dice Osvaldo Batista, gerente general de Yokogawa America do Sul (Chile).

La empresa explicó que la norma ISO 14001 le permite a las organizaciones identificar y controlar su impacto ambiental. En tanto, la norma OHSAS 18001 acredita un sistema de gestión en seguridad y salud ocupacional bajo un estándar internacional que permite a una empresa de servicios controlar sus riesgos y mejorar el desempeño.

La entrada Yokogawa obtiene certificación ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007 se publicó primero en Mch.

Lanzado en todo el mundo el 1 de septiembre, la empresa explica que «Co-innovating tomorrow» es un reflejo de los grandes cambios que se han producido en el entorno empresarial, en el contexto de la globalización y de la creciente integración de las «cosas» y de la información. De esta manera, Yokogawa implementará una estrategia de negocios a largo plazo, basada en una visión que considera al «proceso de co-innovación» como eje central.

«El objetivo de Yokogawa es crear nuevo valor para un futuro más brillante de nuestros clientes», explica Osvaldo Batista, gerente general de Yokogawa America do Sul (Chile). El ejecutivo detalla que «ahora estamos acelerando nuestros esfuerzos para lograr una transformación que nos permitirá sostener el crecimiento durante otros 100 años. Con este nuevo eslogan queremos compartir la esencia de esta visión con nuestros grupos de interés y animar a todos los empleados para unir fuerzas en la concreción de esta iniciativa».

Proceso de Co-Innovación

Desde Yokowaga explican que el término “Co-innovating” (Co-innovando) transmite la determinación de participar en la co-creación de valor a través del desarrollo de soluciones de colaboración a largo plazo con los clientes. “Tomorrow” (Mañana) expresa la determinación de avanzar de manera constante hacia el futuro, un paso a la vez.

El concepto de co-innovación aplicado al negocio de automatización utilizará todas las tecnologías de medición, control e información de Yokogawa. De acuerdo con este concepto, la compañía tratará no sólo de optimizar los procesos de producción, sino también el flujo de material e información dentro y entre las compañías, incluyendo su valor y las cadenas de suministro. Este concepto incluirá toda la gama de soluciones de Yokogawa y conllevará el compromiso de establecer lazos de confianza aún más fuertes con sus clientes, trabajando con ellos para crear valor y estimular el crecimiento.

La entrada Conoce el nuevo eslogan de Yokogawa para fomentar la creación de valor y crecimiento se publicó primero en Mch.