Este año, el programa se desarrolló en siete liceos técnico-profesionales de Antofagasta, Mejillones y San Pedro de Atacama. Dado los buenos resultados, en 2026 ampliará su cobertura a los Liceos Domingo Latrille y Diego Portales de Tocopilla, contribuyendo en la formación de capital humano preparado para la minería del futuro.

Pablo Pisani, vicepresidente de Asuntos Corporativos y Comunicaciones de Escondida | BHP, sostuvo que «Código Futuro se ha consolidado como un habilitador para que los jóvenes proyecten su futuro en la industria minera y en el mercado digital, desarrollando habilidades clave requeridas por el mundo laboral. Los más de 8.000 estudiantes que han participado reflejan el interés de las nuevas generaciones por ampliar sus competencias, con el apoyo fundamental de sus profesores. Hoy damos un paso más, ampliando nuestra cobertura a Tocopilla, lo que nos posiciona como referente en la formación de capital humano para la minería del futuro».

En tanto, José Antonio Díaz, director ejecutivo de Fundación Minera Escondida, destacó que Código Futuro apuesta por una formación práctica y teórica que fortalezca las competencias digitales que hoy requieren las y los jóvenes para enfrentar los desafíos del siglo XXI. “Al integrar programación, automatización, robótica y pensamiento computacional, logramos que los estudiantes no solo aprendan, sino que apliquen estos conocimientos en contextos reales, potenciando su creatividad, innovación y proyección laboral”, afirmó.

Durante la formación, los participantes fortalecieron sus habilidades tecnológicas con clases de la Academia Desafío Latam, prácticas en CEIM y en el Centro de Armado y Reparaciones de Komatsu. Además, 40 estudiantes visitaron Minera Escondida para conocer el proceso de extracción y procesamiento del cobre, conectando sus aprendizajes con los desafíos de la minería del futuro.

Por su parte, Airon Galleguillos, estudiante del Liceo La Portada, manifestó que «Código Futuro me pareció una oportunidad increíble, la variedad de conocimientos y las salidas pedagógicas me han abierto a nuevas posibilidades”. Mientras que Luisa Saavedra, del Complejo Educacional Juan José Latorre, expresó que “las habilidades aprendidas serán muy importantes para desempeñarse como futura profesional de la región”.

Reconocimiento

Cabe mencionar que 13 estudiantes destacados de la cuarta generación recibirán la beca «Talento Código Futuro» para cursar la especialización en Automatización y Robótica en Procesos Industriales, impartida por el Centro de Entrenamiento Industrial y Minero (CEIM). Esta formación se desarrollará entre marzo y agosto de 2025.

Código Futuro fue reconocido en 2023, como una acción prioritaria en la Estrategia Minera 2023–2050 de la Región de Antofagasta por su impacto y contribución a la educación técnico-profesional.

La entrada Programa de Escondida | BHP supera los 8.000 estudiantes capacitados se publicó primero en Mch.

Desde su lanzamiento en 2022, este programa cuenta con el apoyo del Centro de Entrenamiento Industrial y Minero (CEIM) y Desafío Latam, beneficiando a 6 mil estudiantes, quienes participan de clases teóricas y prácticas. En estas capacitaciones, aprenden lenguaje de programación y complementan sus conocimientos con experiencias en el CEIM y el Centro de Armado y Reparaciones de Komatsu. De esta manera, pueden interiorizarse con las tecnologías avanzadas relacionadas con la autonomía.

Una de las egresadas de esta versión, Norenher Mendoza, estudiante de tercero medio del Liceo Los Arenales, comentó que “es el primer año que estoy en el programa y me encantó. Es genial para conocer otros lenguajes de programación y nuevas tecnologías. Aprendí sobre el uso de códigos, estructura y diseño de páginas, que son elementos que uno no ve diariamente y que en otros liceos no enseñan”.

Por otra parte, Axel Oyanedel, quien cursa tercero medio en el Liceo La Portada, dijo que “tuvimos dos profesores maravillosos que nos enseñaron de manera didáctica sobre elaboración de páginas web y el uso del software Python, un lenguaje de programación un poco más complejo, pero que nos prepara de mejor manera para el futuro”.

A su vez, Abel Benítez, director de Asuntos Corporativos de Escondida | BHP, explicó que “en la próxima década, nuestra operación emprenderá un plan de crecimiento que definirá los próximos 80 años. Este plan abre una oportunidad para seguir avanzando hacia un modelo de trabajo articulado que potencie el empleo local, contribuya al desarrollo de capacidades claves y fortalezca el rol de proveedores y startups de clase mundial, todo esto desde Antofagasta como epicentro. Nos llena de orgullo pensar que los jóvenes que hoy egresan de Código Futuro podrán ser parte de este camino desafiante y lleno de oportunidades».

En tanto, José Antonio Díaz, director ejecutivo de Fundación Minera Escondida, precisó que “capacitar a las nuevas generaciones es crucial para enfrentar los desafíos de una industria que está en constante transformación. Esto no solo abre puertas a un futuro prometedor, sino que también fortalece el desarrollo de la región al contar con una generación capaz de liderar las innovaciones y cambios tecnológicos que definirán las próximas décadas. En este sentido, Código Futuro, es fundamental ofrecerles las herramientas y conocimientos necesarios para que se conviertan en los protagonistas del futuro que todos necesitamos”.

En esta tercera versión, el programa se implementó en siete establecimientos técnico profesionales de la región: Eulogio Gordo Moneo, Mayor General Óscar Bonilla, Politécnico Los Arenales, La Portada y Colegio Técnico Industrial Don Bosco, correspondiente a Antofagasta y Complejo Educativo Juan José Latorre Benavente junto al Bicentenario Agropecuario Likan Antai, de Mejillones y San Pedro de Atacama, respectivamente.

Durante la ceremonia de cierre, también se reconoció a los 11 estudiantes beneficiados con la beca “Talento Código Futuro”, quienes en marzo de 2024 comenzaron el curso Operación Base Planta en CEIM. Esta beca se otorga a los alumnos más destacados de los liceos que son parte del programa.

Infraestructura educativa de calidad

El mejoramiento de la infraestructura educativa también ha sido un eje del programa Código Futuro, ejemplo de ello, son los cinco laboratorios de computación implementados desde su puesta en marcha, aportando con espacios de calidad y equipos de última tecnología.

El impacto de Código Futuro seguirá creciendo. En 2025, el programa continuará desarrollándose en las comunas de Antofagasta, Mejillones y San Pedro de Atacama, con la meta de capacitar a más de 8 mil estudiantes y consolidar a la región como líder en formación técnica y digital.

La entrada Estudiantes de la Región de Antofagasta participan en tercera versión de programa de educación tecnológica impulsado por Escondida se publicó primero en Mch.

AntofaEmprende, que desde 2013, impulsa la creación y desarrollo de soluciones disruptivas, la iniciativa presentada por Escondida | BHP y Fundación Minera Escondida, contribuye con un fondo anual, una red de mentores que impulsan la escalabilidad de los proyectos y la generación de redes con potenciales compradores y grupos de interés.

A la fecha, el concurso ya cuenta con seis versiones ejecutadas y la materialización de 60 proyectos cuya inversión total supera los $700 millones de pesos en premios, continuidad que lo convierte en el concurso de mayor trayectoria del norte del Chile.

Debido a lo anterior, Cristóbal Marshall, vicepresidente de Asuntos Corporativos de Escondida | BHP, la creación del concurso ha significado no solo mayor dinamismo para el ecosistema, sino además instaló el triple impacto como un modelo de emprendimiento. “A través del apoyo a iniciativas como AntofaEmprende, buscamos impulsar desde el norte de Chile, un ecosistema de innovación y emprendimiento protagonista de la transformación social, económica y ambiental que Chile y el mundo necesita”.

En tanto, el director ejecutivo de Fundación Minera Escondida, José Antonio Díaz comentó que “desde el 2013, como Fundación hemos apoyado la innovación social, a través del concurso AntofaEmprende como una forma de contribuir al desarrollo de la región de Antofagasta. Transcurrida una década, podemos señalar con certeza que Antofagasta cuenta con un ecosistema sólido capaz de hacer frente a los principales desafíos de nuestro territorio y continuaremos impulsado esta tarea de cara a las transformaciones sociales que las comunidades exigen”.

El Concurso 

La comunidad innovadora del país también podrá sumarse a la celebración de los diez años participando en la convocatoria 2023, que este año invita a responder cuatro desafíos en materia de Economía Circular, Bienestar y Equidad, Educación y Turismo.

Julián Ugarte co fundador y gerente general de Socialab Chile comentó que, “buscamos proyectos que nos ayuden a reducir desechos, a mejorar la huella de carbono, optimizar la gestión hídrica, a potenciar las habilidades y aptitudes de los y las antofagastinos, a mejorar su calidad de vida y también a atraer a más personas a conocer esta hermosa región. Desde Socialab nuestro llamado es a convertirse en protagonistas de esta comunidad tremenda que se está formando en el norte de Chile gracias al AntofaEmprende” .

En esta versión AntofaEmprende, ejecutado por Socialab entregará $115 millones a repartir entre 10 ganadores, los que podrán acceder a fondos de $8 millones para emprendimientos en etapa de Consolidación y $15 millones para las iniciativas en etapa de Expansión.

Además, los ganadores serán parte de una etapa de regionalización acelerada, que los llevará a instalar su solución en la región de Antofagasta durante 4 meses, para generar un verdadero impacto en el territorio.

Los y las interesadas pueden postular desde el 16 de mayo al 19 de junio de 2023 en www.antofaemprende.cl. Más información en las redes sociales de Fundación Minera Escondida.

La entrada AntofaEmprende celebra 10 años de trayectoria y lanza su convocatoria 2023 se publicó primero en Mch.

Esta iniciativa ha apoyado la ejecución de más de 1.300 proyectos provenientes de 878 organizaciones y agrupaciones creadas en la región de Antofagasta en más de 20 años de trayectoria, siendo este 2023 su vigésima tercera versión, la que tendrá una inversión de $100 millones disponibles para desarrollar acciones en más de 30 organizaciones locales.

El director Ejecutivo de Fundación Minera Escondida, José Antonio Díaz, expresó que el COS es el programa más antiguo de la institución, “siendo un apoyo importante para las organizaciones de la sociedad civil, las que son un pilar fundamental dentro de las comunidades. Por lo tanto, generar instancias para el desarrollo de nuevas habilidades y capacidades en sus dirigentes y dirigentas, permite continuar trabajando en las transformaciones que se requieren, especialmente en sectores de alta vulnerabilidad, por lo que es importante que juntos y juntas avancemos hacia un nuevo horizonte, más justo, más colaborativo y sostenible”.

Postulaciones

Para ser parte del COS, los y las dirigentes deben entrar a www.fme.cl donde encontrarán las bases y el formulario de postulación.

Este concurso está dirigido a organizaciones sociales de la sociedad civil sin fines de lucro que cumplan con ciertos requisitos, como contar con personalidad jurídica vigente, trabajar permanentemente en la Región de Antofagasta y demostrar un 1 año de experiencia cumplido a mayo de 2023.

Al respecto, la líder de Programas de FME, María Alejandra Cifuentes, precisó que cada proyecto podrá acceder a un financiamiento máximo de $4 millones. “Además, deben contar con un enfoque social, comunitario y territorial que responda a sus necesidades y/o de sus comunidades cercanas; debiendo enfocarse a grupos de personas en condición de vulnerabilidad social y atendiendo las temáticas de medio ambiente, género, educación, tecnología y digitalización, bienestar socioemocional, migración, deporte y vida sana. Las carencias en los barrios se identifican y trabajan en equipo, porque entre todos y todas podemos ayudar a disminuir las desigualdades, promover la inclusión y la participación ciudadana”, dijo.

La entrada Fundación Minera Escondida organiza concurso para apoyar gestión de organizaciones sociales se publicó primero en Mch.

De acuerdo a lo informado, fueron más de 150 niños y niñas los que participaron en diversos talleres realizados en la sala de Arte FME y en el Colegio San Luis y Colegio Inglés San José de Antofagasta, iniciativas en las que plasmaron su creatividad, a través de mini historietas ambientadas en la región.

En ese sentido, la líder de Programas de Fundación Minera Escondida, Marcela Oyarzún Soto, invitó a los niños y niñas a participar del concurso de Historietas Breves, disponible hasta el próximo viernes 14 de abril. “Nuestras Salas de Arte en Antofagasta y San Pedro de Atacama nos permitieron mostrar la obra de “Pepo”, compartir su legado y conocer en profundidad cuál fue su técnica de ilustración. Invitamos a los niños y niñas entre 6 y 14 años a participar de este concurso, a mostrar su talento y a plasmar una historieta breve que narre historias ambientadas en la Región de Antofagasta”, indicó.

De igual manera, la directora de Dibujona, Karen Tapia Ávalos, destacó la participación y el entusiasmo de niños y niñas: “Tuvimos una gran convocatoria en los talleres y estamos muy contentos de ver cómo los niños y niñas ilustraron sus vivencias y sueños, a través de creativos cómics inspirados en nuestra región de Antofagasta”.

Para inscribirse en el Concurso de Creación de Historietas Breves, debe enviar su historieta escaneada o fotografiada al correo: concursopepo@fme.cl. Para mayores informaciones y bases, ingrese al sitio www.fme.cl.

Si quiere conocer la cartelera de talleres de la Sala de Arte de Fundación Minera Escondida, revise las Redes Sociales de la institución: Instagram @FundacionMineraEscondida y @Dibujona.

La entrada Fundación Minera Escondida realiza talleres artísticos en Antofagasta se publicó primero en Mch.

La parrilla programática cuenta con actividades enmarcadas en sus ejes de Educación, Participación Social y Cultura, destacando la ejecución de la segunda versión de Código Futuro, iniciativa pionera en Chile de competencias y habilidades tecnológicas que este año llegará a más de 2.400 estudiantes de liceos y colegios técnico-profesionales de Antofagasta, quienes aprenderán lenguajes de programación para la minería 4.0.

Segun informaron desde FME, también se anunció la creación del Programa Infancia Digital, que busca desarrollar en niños y niñas de 6 a 9 años habilidades para que se desenvuelvan como ciudadanos digitales de forma adecuada, a través de las tecnologías de la información.

Además, la institución lanzará durante agosto el Programa Acción Climática, con el objetivo de formar a más de 200 estudiantes de 9 a 13 años en esta materia.

José Antonio Díaz, director ejecutivo de Fundación Minera Escondida, explicó que “creemos que estas iniciativas están en la dirección correcta para potenciar nuestra región con una mirada global, y así aportar en una sociedad más crítica y participativa, resiliente y con amor por su territorio. El mundo está cambiando muy rápido y nuestra invitación a la comunidad es a avanzar en esa dirección, hacia un nuevo horizonte”.

Legado

James Whittaker, presidente de Escondida | BHP, sostuvo que “ante los múltiples desafíos que enfrenta nuestra región, la industria minera y el crecimiento de nuestra compañía en las próximas décadas, estamos actuando hoy para generar capacidades y preparar a quienes liderarán la sociedad del mañana. Este portafolio de proyectos que realizamos a través de Fundación Minera Escondida imprime nuestra mirada de futuro y nuestro sello de trabajar de manera colaborativa”.

En tanto, la delegada presidencial, Karen Behrens, enfatizó en la trayectoria de Fundación Minera Escondida y su aporte a la región. “Es muy importante la labor de FME en el territorio, sobre todo en Educación, porque tenemos que acercar a nuestros niños y niñas a la tecnología y las ciencias, sobre todo porque somos la capital minera del mundo y tenemos que prepararnos para los desafíos tecnológicos”.

Agenda programática

Dentro del listado de iniciativas que FME tiene para este 2023, se destaca la continuación de su programa más antiguo, el Concurso de Organizaciones Sociales (COS), que tendrá una inversión de 100 millones disponibles para desarrollar acciones en más de 30 organizaciones locales.

Asimismo, desde la Fundación informaron que destaca el programa SOMOS, que capacita a agentes de cambio social y tiene variaciones para este año, como el rango etario de sus participantes (20 a 32 años) y su foco en el desarrollo de iniciativas de organizaciones o agrupaciones ya formadas. Las postulaciones comenzarán el 3 de abril.

En su eje de Cultura, existe una nutrida agenda de exposiciones en sus salas de arte. En la capital regional, la comunidad podrá acceder de forma gratuita a exposiciones como “Testigos”, que muestra la historia de Escondida | BHP. En San Pedro de Atacama, las personas disfrutarán de exposiciones como 9 Kilómetros, Territorio Compartido y los Cuentacuentos que preservan la cultura ancestral de la zona.

La presentación de la Programación 2023 de Fundación Minera Escondida contó además con la charla magistral de la Dra. Natalia Inostroza Pino, Fisicoquímica Molecular y Directora del Núcleo de Astroquímica y Astrofísica de la Universidad Autónoma de Chile, quien habló sobre la humanidad y el universo.

La entrada Fundación Minera Escondida anuncia su Programación 2023 se publicó primero en Mch.

Esto se realizará de manera online durante dos semanas y finalizará en un DemoDay en septiembre. Ambas iniciativas son lideradas por 2811, la plataforma chilena especializada en Innovación Social, y cuentan con el apoyo del comité Corfo Antofagasta.

Desde diciembre de 2020 que 2811 está formando una “Red de Catalizadores” provenientes de diferentes sectores, como la academia, el gobierno y las empresas privadas y la sociedad civil, que están trabajando para que puedan aportar a una recuperación sostenible de Antofagasta.

El curso “Desafío Emprendedor” se impartará de manera sincrónica, a través de Zoom, y está dirigido a quienes quieran conectar su negocio con los desafíos sociales y ambientales de la región, quienes quieran aprender sobre el futuro de la economía y puedan ajustar su modelo de negocio a los objetivos de las comunidades y del medio ambiente en las que están insertos.

“Para alcanzar una recuperación sostenible de la región, el rol de los emprendedores es clave, porque contribuyen en el surgimiento de empresas innovadoras que generan mayor valor añadido, para la sociedad y el medio ambiente. Desafío Emprendedor es un programa abierto y gratuito para los emprendedores que creen que el futuro de los negocios pasa irremediablemente por cambiar el mundo para mejor”, afirmó Martín Leal, coordinador de Regenera Antofagasta.

“Desafío Emprendedor” está dirigido a emprendedoras y emprendedores que creen que con sus proyectos e ideas pueden ser actores relevantes en la regeneración económica de la región, quieren aprender nuevas formas de hacer negocios alineadas con el bienestar social y el equilibrio ecológico y quieren generar conexiones con otros actores del ecosistema nacional y regional de la innovación social.

Antofagasta como polo de desarrollo

La Región de Antofagasta posee PIB más alto de Chile y uno de los ecosistemas de emprendimiento más innovadores, diversos y fructíferos, es un polo de desarrollo nacional.

Es por eso que organizaciones públicas y privadas trabajan constantemente en fortalecer, conectar y acelerar a los emprendedores más innovadores de la región, en el marco de la Estrategia Regional de Innovación de la Región de Antofagasta, como el Comité Corfo Antofagasta, el Gobierno Regional y el Seremi de Economía, la Universidad Católica del Norte a través de sus facultades y el laboratorio USQAI, y otros actores en la región como Endeavor, la Alianza Antofagasta, Aguas Antofagasta, Fundación Minera Escondida, Fundación Mi Norte, Geniale Group, Sanders y coworks de la zona, entre otros. Miembros de dichas instituciones participaron en  sesiones de diagnóstico colaborativo en los meses de diciembre y enero.

Carlos Claro, subdirector de Innovación y Emprendimiento del Comité Antofagasta, manifestó que “la Región de Antofagasta es capaz de liderar en el desarrollo económico post crisis, apoyando iniciativas como “Desafío Emprendedor”, buscando fortalecer las conexiones entre las empresas, emprendimientos sociales y emprendedores que forman parte de los ecosistemas de innovación social, con mentorías integrales para que los negocios se desarrollen considerando las necesidades del territorio. Estas son muy buenas noticias para todas y todos los innovadores de la región”.

Para participar en Desafío Emprendedor de Regenera Antofagasta tienes que ingresar a aquí antes del viernes 30 de julio.

Sobre 2811

Es una plataforma global de origen chileno especializada en Innovación Social que trabaja por la regeneración ecológica, social y económica, a través de múltiples servicios enfocados en la acción climática, el cambio social y las nuevas economías.

Con más de cinco años de trabajo, 2811 tiene base en Chile, Colombia, Estados Unidos y Alemania, y trabaja formando y asesorando en estos temas a organizaciones académicas, instituciones públicas, organismos multilaterales, ONGs, empresas sociales y privadas de Latinoamérica, Norteamérica, Europa y África.

La entrada Regenera Antofagasta ofrece capacitaciones gratis para emprendedores se publicó primero en Mch.

José Antonio comenzó sus labores como director ejecutivo de la fundación durante esta semana, quien cuenta con más de 18 años de experiencia en los ámbitos de educación y finanzas.

Además el profesional el 2 de enero del año 2014 ingresó a Fundación Educacional Escondida, CEIM, en el cargo de Gerente General, el cual seguirá desempeñando de manera paralela.

[Producción de Escondida cae 22% en relación a 1er semestre de 2015]

La entrada Fundación Minera Escondida nombró a un nuevo director ejecutivo se publicó primero en Mch.

[Andrea Moreno, expomanager: “Exponor contribuye a la reactivación”]

Durante el evento a realizarse en Antofagasta, las empresas podrán conocer en profundidad cada uno de los proyectos que están desarrollando estas dos compañías mineras, que en conjunto superan los US$9.000 millones en inversiones en Chile, además de las proyecciones futuras que representarán en el sector minero industrial.

Al respecto el presidente de la Asociación de Industriales de Antofagasta (AIA), Marko Razmilic, manifestó que está instancia favorece la generación de nuevos negocios y redes de contacto que permitan satisfacer la creciente demanda que generará esta potente cartera de inversión, “por lo que las empresas deben aprovechar esta oportunidad que ofrece Exponor, participando en esta exhibición y haciéndose parte de cada una de las actividades, que se organizan con el objetivo de fortalecer los encadenamientos productivos entre las empresas”.

Cabe recordar que de acuerdo al informe de Inversión en la minería chilena – Cartera de proyectos 2014-2023 de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), Codelco presenta el programa de inversiones más significativo, y que procura consolidar su desarrollo sustentable a largo plazo.

En este sentido, uno de los proyectos estrellas de la cuprífera estatal en el mediano plazo en la región es la ejecución de Chuquicamata Subterránea, cuya inversión bordea los US$4.200 millones, y que busca entrar en operaciones durante 2019.

Mientras tanto, BHP Billiton continuará este 2015 con tres grandes proyectos de Minera Escondida, cuya inversión se estima en un total de US$8.562 millones. Se trata de la planta de óxidos, la planta desaladora de agua y el plan de crecimiento orgánico o OGP1, siendo este último el más ambicioso ya que por sí solo demanda US$4.199 millones.

El Seminario “Proyectos de inversión en minería en Chile” se desarrollará el jueves 14 de mayo a partir de las 10:30 horas en el recinto de Exponor, siendo una actividad oficial y sin costo para los expositores y participantes.

Quienes deseen mayor información al respecto, pueden contactarse con Ricardo Muñoz al correo electrónico rmunoz@aia.cl o visitar www.exponor.cl

La entrada Codelco y Escondida presentarán detalles de sus proyectos en Exponor 2015 se publicó primero en Mch.

Antes conocer la cifra oficial definitiva la próxima semana, los organizadores creen que se trataría del mayor evento comunitario dirigido a los niños que se lleve a cabo en la Región de Antofagasta. En el contexto de la celebración se selló además un compromiso por los niños y niñas firmado por instituciones públicas, privadas y la sociedad civil y que pretende ser la base de un trabajo mancomunado por la primera infancia enmarcado en el Plan de Educación Inicial PEDEI.

“Desde hace unos años venimos trabajando fuertemente en la primera infancia porque es el capital humano del futuro”, dijo el presidente de la AIA, Marko Razmilic. La alcaldesa de Antofagasta, Kaen Rojo, resaltó el trabajo que está realizando la AIA y dijo que la fiesta marca un antes y un después y deja una gran reflexión.

También se encontró en el lugar a la representante de la Unicef, Francisca Palma, que dijo que el evento demuestra que es una necesidad contar con lugares para los niños. Aseguró que el compromiso que acaban de firmar las autoridades y el mundo privado es muy importante y valorado por Unicef porque el tema de la infancia no es sólo valorado por las autoridades, sino de todos los sectores de la sociedad.

El compromiso fue firmado por las Municipalidades de Antofagasta, Mejillones y Taltal; Minera Escondida; Barrick Zaldívar; Antofagasta Minerals; Gobierno Regional; Unicef, Fundación Minera Escondida, Universidad de Antofagasta, AIA y Codetia.

La entrada Municipalidades, empresas y organismo firman compromiso por los niños se publicó primero en Mch.