En fallo unánime, la Sexta Sala del tribunal de alzada –integrada por las ministras Graciela Gómez, Andrea Díaz-Muñoz y el abogado  Eduardo Jequier– revocó la sentencia impugnada, que rechazó la acción y, en su lugar, condenó a los demandados pagar una indemnización total de $80.000.000 (ochenta millones de pesos), por considerar que se encuentra probada su responsabilidad en el accidente.

“Que en autos se ha deducido demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, en la que se ha imputado a la recurrente una omisión negligente en el deber de cuidado que el ordenamiento jurídico le hace exigible. En otras palabras, el hecho dañoso ha consistido precisamente en la muerte de un trabajador que se trasladaba desde o hacia las obras de su empleadora, en un bus contratado por esta, trayecto que al haber sido encomendado por ella, quedaba sujeto a la satisfacción de los deberes de seguridad ya descritos”, sostiene el fallo.

La resolución agrega que: “En consecuencia, la carga de acreditar el cumplimiento de ese deber recae en quien está llamado por ley a respetarlo, así como la de probar la concurrencia de las hipótesis de exoneración de responsabilidad corresponde a quien las alega. En la especie, en virtud del estatuto de responsabilidad que se ha invocado, los demandantes han sostenido que el hecho de la muerte del trabajador es consecuencia del incumplimiento negligente del deber de seguridad que pesaba sobre la demandada, sin que en toda la secuela del juicio, ni en primera o en segunda instancia, dicha parte haya desplegado alguna conducta procesal tendiente a demostrar la satisfacción de tales cargas, por lo que corresponde establecer su responsabilidad y resolver en consecuencia”.

Para el tribunal de alzada, en la especie: “en consecuencia, atendido lo expresado y considerando que los actores han ejercido una acción propia, fundando sus pretensiones en un régimen de responsabilidad extracontractual fruto de su condición de lesionados indirectos o por repercusión por el fallecimiento de la víctima directa, que tiene su causa en el incumplimiento de obligaciones de origen laboral de la demandada; y atento lo dispuesto en el artículo 2314 del Código Civil, que prescribe que el que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido daño a otro es obligado a la indemnización, la demanda será acogida”.

“Que el hecho que los actores hayan accionado separadamente contra la empresa contratista en su calidad de propietaria del vehículo siniestrado, no libera de responsabilidad al autor material del cuasidelito ni a la empresa empleadora, desde que tal suerte de preclusión no está establecida en la ley, por lo que su proceder, en cuanto víctimas, solo se encuentra constreñido por la prescripción, la que en este caso no concurre”, añade.

Asimismo, el fallo consigna: “Que la sentencia de primer grado da por correctamente establecido el daño moral que sustenta la acción deducida, con la prueba rendida en esa instancia, desde que al haber experimentado los actores una experiencia traumática en razón del fallecimiento de Luis Antonio Cáceres Martínez, es posible inferir el daño psicológico proveniente de esa situación en su entorno familiar directo, alcanzando respecto de los demandantes el grado de amenaza a la integridad por trastornos y secuelas permanentes, dada su estrecha cercanía con la víctima y la existencia de lazos profundos”.

“Que habiéndose demostrado la existencia del perjuicio, se acudirá a la entidad y gravedad del acto que constituyó la causa del daño y el deterioro experimentado por su familia en sus afectos, para proceder a la estimación del mismo, sin perjuicio de tener en cuenta, al resolver, el resarcimiento otorgado por el 30° Juzgado Civil de Santiago, en la causa Rol 13.486-2016”, considera la resolución.

“Que en cuanto a la forma, don Andrés Arturo Mañán Maldonado e Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A. deben contribuir a la obligación de reparar, al haberse establecido que cada uno de los demandados, con su conducta, contribuyó a la producción del resultado dañoso, se trata de obligaciones concurrentes que los hace responder de la totalidad del daño causado, en forma indistinta y hasta la concurrencia del monto total del mismo, por lo que si el detrimento lo repara uno, exonera al otro, circunstancia que si bien no es en rigor un caso de solidaridad, como se demandó, opera como tal y corresponde a lo que en doctrina se conoce como ‘obligaciones concurrentes o in solidumâ€â€, concluye el fallo.

La entrada Corte de Santiago acoge demanda por muerte de trabajador durante traslado a su domicilio desde faena minera se publicó primero en Mch.

Elbiministro de Minería y Energía, Juan Carlos Jobet, señaló que “quiero agradecer la labor de los rescatistas que permitió sacar con vida a estos dos mineros. Hoy, iniciamos el día con una noticia que nos preocupó a todos, con estos dos trabajadores atrapados en una faena minera. Sin embargo, tras el incansable trabajo de los equipos de rescate ambos lograron salir con vida”.

Agregó que “este hecho demuestra la buena capacidad de reacción que tienen los equipos de emergencia nacional y rescatistas ante los accidentes”.

El director del Servicio Nacional de Geología y Minería, Alfonso Domeyko, señaló que “desde el primer momento de la emergencia estuvimos en terreno y coordinados con los organismos del Sistema de Protección Civil, y agradecemos a Onemi, Bomberos, Carabineros y al grupo de rescate de Atacama que siempre nos ha apoyado en las labores de rescate”.

Domeyko explicó que “la minera había sido fiscalizada hace menos de un mes, el 1° de diciembre, por lo que iniciaremos una investigación para determinar si el área donde se produjo el accidente se encontraba dentro del área autorizada por Sernageomin. Por lo tanto, queremos hacer un llamado a respetar las zonas de trabajo autorizadas por nuestro servicio, ya que lo más importante es resguardar la vida de los trabajadores y trabajadoras de la minería”.

Tras el rescate, ambos mineros fueron trasladados al Hospital Regional de Copiapó para una evaluación médica.

RESCATE MINERO! Podemos confirmar que hace pocos minutos los 2 mineros que estaban atrapados en Mina Nuestra de #TierraAmarilla fueron rescatados exitosamente por equipos que trabajaron arduamente en el lugar. pic.twitter.com/eQxAvQjMbW

— Sernageomin (@Sernageomin) December 30, 2020

La entrada Rescatan a mineros que estaban atrapados en mina de Tierra Amarilla tras derrumbe se publicó primero en Mch.

El accidente ha cobrado un número todavía indeterminado de víctimas fatales, por los numerosos desaparecidos.

Declaración pública del CEO:

Conferencia de prensa:

https://youtu.be/oTPMhaB9-kQ

La entrada Videos: CEO de Vale se refiere a la tragedia en Brumadinho se publicó primero en Mch.

Según informaron desde la empresa, la rotura de este viernes pudo dejar víctimas en el área administrativa de una de sus plantas. «Había empleados en el área administrativa, que fue afectada por los residuos, indicando la posibilidad, aún no confirmada, de víctimas», informó la minera en un comunicado.

Al mismo tiempo, este hecho provocó un mar de lodo que, según la compañía, alcanzó algunas viviendas de la comunidad de Vila Ferteco.

En 2015, la empresa Samarco, que es copropiedad de Vale y BHP, sufrió una ruptura masiva que causó la muerte a 19 personas y contaminó las vías fluviales en dos estados.

Nuevo accidente

La represa, ubicada en Brumadinho, municipio del estado de Minas Gerais (sureste), se rompió en la tarde del viernes y un río de lodo destruyó diversas casas próximas a un poblado próximo, pero las autoridades aún no han confirmado hasta ahora si el vertido dejó víctimas.

«El rescate y la atención a los heridos son realizados en el lugar por el Cuerpo de Bomberos y por la Defensa Civil», agregó la minera en su nota.

Vale dijo que activó su plan de emergencias para atender accidentes de este tipo y que aún no hay confirmación sobre las causas de la ruptura.

«La prioridad máxima de la empresa, en este momento, es apoyar en los rescates para ayudar a preservar y proteger la vida de los empleados, propios y de terceras empresas, y de las comunidad locales», agregan desde Vale.

La entrada Rotura en represa minera deja al menos 37 muertos y más de 250 desaparecidos en Brasil se publicó primero en Mch.

(Cooperativa) Un minero de 47 años falleció este martes luego de durante la madrugada cayera a un desnivel del yacimiento Las Cenizas, ubicado en la comuna de Taltal, en la Región de Antofagasta.

Según los antecedentes preliminares, el trabajador cayó al desnivel cuando realizaba maniobras de extracción, quedando cubierto por el material que se desprendió.

El fiscal de turno dispuso la concurrencia del Labocar de Antofagasta y la SIP de la Primera Comisaría de Taltal.

La entrada Minero falleció en accidente ocurrido en yacimiento de Taltal se publicó primero en Mch.